Those Merry Souls

LOOKUNGFORTHEBIGBROTHERTITLEBANNER.PNG - 2,525BYTES

原題
時來運轉
製作年度
1985

英題
Those Merry Souls
製作国
香港

邦題
（日本未公開）

出演画像海報

武術指導洪家班林正英元華クレジット洪金寶

監督劉家榮配役カメオ

製作会社寶禾影業有限公司役名導演

その他監製

出演
元彪曾志偉林良蕙吳夏萍林正英馮淬帆李麗麗秦煌金燕玲
馮敬文鍾發林威樓南光吳耀漢午馬劉家榮俞明洪金寶李賽鳳
Story
　スタントマンの仕事をしていた、龍（元彪）と吳貴德（曾志偉）。龍の父（馮淬帆）は、死者を成仏させる道士をしていた。

　ある日、2人は撮影現場で、いつもどおり仕事をしていたが、吳貴德が危険なスタントで重傷を負ってしまう。龍の父と同業の道士、鐘（鍾發）は、瀕死の吳貴德の魂を奪おうとしていたが、その危機を知った龍の父が彼を守る。しかし、道士の掟を破ったために龍の父親は変わりに死んでしまう。

　龍は父親が死んだことにより、道士の後を継がなくてはならなくなる。そこで、德の父親に助けを求める。德の父親は占い師であり、交霊術で龍の父と交信しようとする。しかし、またもや、道士の掟を破ったことになり、"神經漢"の怒りを買ってしまう。

　龍達は、"神經漢"を封印するために、戦う羽目になるのだが・・・。

出演画像

資料 演員、監製クレジット

演員クレジットは無し

武術指導クレジット

洪家班クレジット（ｻもが関わったかは不明。）

新聞広告

片名

　　　

英題
片名 From the Great Beyond 　

　　　

邦題

　　　

備考
タイトル

原題	時來運轉	製作年度	1985
英題	Those Merry Souls	製作国	香港
邦題	（日本未公開）
出演画像		海報
出演画像		海報
武術指導	洪家班林正英元華	クレジット	洪金寶
監督	劉家榮	配役	カメオ
製作会社	寶禾影業有限公司	役名	導演
製作会社	寶禾影業有限公司	その他	監製

出演	元彪曾志偉林良蕙吳夏萍林正英馮淬帆李麗麗秦煌金燕玲馮敬文鍾發林威樓南光吳耀漢午馬劉家榮俞明洪金寶李賽鳳
Story	スタントマンの仕事をしていた、龍（元彪）と吳貴德（曾志偉）。龍の父（馮淬帆）は、死者を成仏させる道士をしていた。　ある日、2人は撮影現場で、いつもどおり仕事をしていたが、吳貴德が危険なスタントで重傷を負ってしまう。龍の父と同業の道士、鐘（鍾發）は、瀕死の吳貴德の魂を奪おうとしていたが、その危機を知った龍の父が彼を守る。しかし、道士の掟を破ったために龍の父親は変わりに死んでしまう。　龍は父親が死んだことにより、道士の後を継がなくてはならなくなる。そこで、德の父親に助けを求める。德の父親は占い師であり、交霊術で龍の父と交信しようとする。しかし、またもや、道士の掟を破ったことになり、"神經漢"の怒りを買ってしまう。　龍達は、"神經漢"を封印するために、戦う羽目になるのだが・・・。
出演画像
資料	演員、監製クレジット演員クレジットは無し武術指導クレジット洪家班クレジット（ｻもが関わったかは不明。）新聞広告

片名


英題片名	From the Great Beyond


邦題