Somebody Up There Likes Me

LOOKUNGFORTHEBIGBROTHERTITLEBANNER.PNG - 2,525BYTES

原題
浪漫風暴
製作年度
1996

英題
Somebody Up There Likes Me
製作国
香港

邦題
野獣の瞳
劇場公開題ギャガ・コミュニケーションズ

出演画像海報

武術指導元德クレジット洪金寶

監督梁栢堅配役特別客串

製作会社龍祥影業有限公司役名洪忠

その他

出演
郭富城李若彤徐濠縈羅冠蘭澤田謙也國村隼洪金寶唐文龍黃文慧胡大為
高志森許鞍華谷德昭葉景文李文彪元德焦媛陳德興駱達華蔡東曉李振興
陳果麥兆輝鄒靜司徒慧焯張炭吳延明彭立威陳卓森陳錦泉陳偉雄吳永浩
何偉樂李耀東林道權曾玉全世雄藍靖 Benny Yau 楊吉璽韋基舜劉國昌
Story
　キックボクサーを目指し、ボクシングジムで付き人をしている王學勤（郭富城）は、現在の香港のチャンピオンの陳炳烈（唐文龍）の遠征に連れて行かれる。試合中、目の前で水を飲む美女、陳劍華（李若彤）に一目ぼれしてしまう。

　彼女は、陳炳烈の妹であった。彼女もまんざらではない様子だったが、近づこうとする王學勤に、兄の陳炳烈に、軟弱物が妹に近づくなと一蹴されてしまう。頭にきた王學勤は、陳炳烈を倒して見返してやろうと考える。

　そこで、近くのテコンドー道場を見つけ、中を覗く。そこにいた、師範の洪忠（洪金寶）に事情を話すが、一蹴されてしまう。しかし、洪忠のすごさに魅了された王學勤は、めげずに弟子入りを懇願する。

　2人でバーにいるところを、陳炳烈達に襲撃され、洪忠は状況を把握し、弟子入りを認める。それから、厳しい訓練が始まる。その側らで、陳炳烈と王學勤は、周囲に内緒で距離を近づけていた。

　見る間に頭角を現した王學勤はデビュー戦以来、連戦連勝する。そしてついに、香港チャンピオンの陳炳烈とのタイトルマッチが決まる。

　しかし、激闘の中、試合中の事故で、王學勤は陳炳烈を死なせてしまう。陳炳烈は悲しみのあまり王學勤の元を去り、姿を消してしまう。

　実は彼女は妊娠していたのだった。しかし、王學勤に話せぬまま、中絶手術を受ける。その頃、王學勤は全てから逃げ出し、非合法の裏ボクシングで気持ちを紛らわしながら生計を立てて過ごしていた。

　その後、偶然に陳炳烈と再会する。自責の念に駆られ、落ちぶれた彼を受け入れる。王學勤は目を覚まし、彼女の兄の陳炳烈の夢だであったアジア王者、山田本一(澤田謙也)に挑戦することを誓う。

　しかし、彼の脳は既に損傷をを負い始めていた。
出演画像

資料 演員クレジット

新聞広告

DVD映像

吹き替え声優：水島裕

ビデオ・DVDジャケット

片名

　　

英題
片名　

　　　

邦題
野獣の瞳
ビデオ題コロムビア

野獣の瞳
DVD題アートポート

　　　

備考
タイトル

原題	浪漫風暴	製作年度	1996
英題	Somebody Up There Likes Me	製作国	香港
邦題	野獣の瞳	劇場公開題	ギャガ・コミュニケーションズ
出演画像		海報
出演画像		海報
武術指導	元德	クレジット	洪金寶
監督	梁栢堅	配役	特別客串
製作会社	龍祥影業有限公司	役名	洪忠
製作会社	龍祥影業有限公司	その他

出演	郭富城李若彤徐濠縈羅冠蘭澤田謙也國村隼洪金寶唐文龍黃文慧胡大為高志森許鞍華谷德昭葉景文李文彪元德焦媛陳德興駱達華蔡東曉李振興陳果麥兆輝鄒靜司徒慧焯張炭吳延明彭立威陳卓森陳錦泉陳偉雄吳永浩何偉樂李耀東林道權曾玉全世雄藍靖 Benny Yau 楊吉璽韋基舜劉國昌
Story	キックボクサーを目指し、ボクシングジムで付き人をしている王學勤（郭富城）は、現在の香港のチャンピオンの陳炳烈（唐文龍）の遠征に連れて行かれる。試合中、目の前で水を飲む美女、陳劍華（李若彤）に一目ぼれしてしまう。　彼女は、陳炳烈の妹であった。彼女もまんざらではない様子だったが、近づこうとする王學勤に、兄の陳炳烈に、軟弱物が妹に近づくなと一蹴されてしまう。頭にきた王學勤は、陳炳烈を倒して見返してやろうと考える。　そこで、近くのテコンドー道場を見つけ、中を覗く。そこにいた、師範の洪忠（洪金寶）に事情を話すが、一蹴されてしまう。しかし、洪忠のすごさに魅了された王學勤は、めげずに弟子入りを懇願する。　2人でバーにいるところを、陳炳烈達に襲撃され、洪忠は状況を把握し、弟子入りを認める。それから、厳しい訓練が始まる。その側らで、陳炳烈と王學勤は、周囲に内緒で距離を近づけていた。　見る間に頭角を現した王學勤はデビュー戦以来、連戦連勝する。そしてついに、香港チャンピオンの陳炳烈とのタイトルマッチが決まる。　しかし、激闘の中、試合中の事故で、王學勤は陳炳烈を死なせてしまう。陳炳烈は悲しみのあまり王學勤の元を去り、姿を消してしまう。　実は彼女は妊娠していたのだった。しかし、王學勤に話せぬまま、中絶手術を受ける。その頃、王學勤は全てから逃げ出し、非合法の裏ボクシングで気持ちを紛らわしながら生計を立てて過ごしていた。　その後、偶然に陳炳烈と再会する。自責の念に駆られ、落ちぶれた彼を受け入れる。王學勤は目を覚まし、彼女の兄の陳炳烈の夢だであったアジア王者、山田本一(澤田謙也)に挑戦することを誓う。　しかし、彼の脳は既に損傷をを負い始めていた。
出演画像
資料	演員クレジット新聞広告 DVD映像吹き替え声優：水島裕ビデオ・DVDジャケット

片名


英題片名


邦題	野獣の瞳	ビデオ題	コロムビア
	野獣の瞳	DVD題	アートポート