She Shoots Straight

LOOKUNGFORTHEBIGBROTHERTITLEBANNER.PNG - 2,525BYTES

原題
皇家女将
製作年度
1990

英題
She Shoots Straight
製作国
香港

邦題
98分署香港レディ・コップス
ビデオ題ポニーキャニオン

出演画像海報

武術指導元奎元德孟海クレジット洪金寶

監督元奎配役出演

製作会社嘉禾電影有限公司役名洪總

その他監製

出演
高麗虹梁家輝劉嘉玲鄧碧雲元華梁韻蕊李麗蕊洪金寶吳君如葉子楣
劉志榮鍾發葉榮祖 Agnes Aurelio 羅蘭關明玉關珍妮 Michael Dinga 小虎
林啟榮關國忠陳元陳德光
Story
　捜査官の高麗萍（高麗虹）は、同僚で先祖代々優秀な警官の黃宗保（梁家輝）と結婚して、彼の家族になったばかりだった。

　黃宗保の家族には4人の妹、黃家如（吳君如）、黃家蕊（梁韻蕊）、黃家麗（李麗蕊）と、長女の黃家玲（劉嘉玲）は、出世のために若くして結婚する彼らを非難していた。

　しかし、黃宗保の母、黃太（鄧碧雲）は、警司で義理の息子の洪總（洪金寶）に、彼ら夫婦の協力を頼んでいた。

　黃夫婦は、ナイトクラブの強盗をたくらんでいたギャング団の捜査を行っていた。高麗萍はそれを阻止するが、逆にギャングからの報復を受け始める。洪總警司の協力の下、4人の姉妹も黃夫婦を助けるために協力し始める。

出演画像

資料
演員、監製クレジット

新聞広告

ビデオ映像

字幕のみ

ビデオ・DVDジャケット

片名

　　

英題
片名 Lethal Lady 国際英題　

　

　　　

邦題

　　　

備考
タイトル

共演者

現在の妻：高麗虹

原題	皇家女将	製作年度	1990
英題	She Shoots Straight	製作国	香港
邦題	98分署香港レディ・コップス	ビデオ題	ポニーキャニオン
出演画像		海報
出演画像		海報
武術指導	元奎元德孟海	クレジット	洪金寶
監督	元奎	配役	出演
製作会社	嘉禾電影有限公司	役名	洪總
製作会社	嘉禾電影有限公司	その他	監製

出演	高麗虹梁家輝劉嘉玲鄧碧雲元華梁韻蕊李麗蕊洪金寶吳君如葉子楣劉志榮鍾發葉榮祖 Agnes Aurelio 羅蘭關明玉關珍妮 Michael Dinga 小虎林啟榮關國忠陳元陳德光
Story	捜査官の高麗萍（高麗虹）は、同僚で先祖代々優秀な警官の黃宗保（梁家輝）と結婚して、彼の家族になったばかりだった。　黃宗保の家族には4人の妹、黃家如（吳君如）、黃家蕊（梁韻蕊）、黃家麗（李麗蕊）と、長女の黃家玲（劉嘉玲）は、出世のために若くして結婚する彼らを非難していた。　しかし、黃宗保の母、黃太（鄧碧雲）は、警司で義理の息子の洪總（洪金寶）に、彼ら夫婦の協力を頼んでいた。　黃夫婦は、ナイトクラブの強盗をたくらんでいたギャング団の捜査を行っていた。高麗萍はそれを阻止するが、逆にギャングからの報復を受け始める。洪總警司の協力の下、4人の姉妹も黃夫婦を助けるために協力し始める。
出演画像
資料	演員、監製クレジット新聞広告ビデオ映像字幕のみビデオ・DVDジャケット

片名


英題片名	Lethal Lady	国際英題


邦題