原題	亂世兒女	製作年度	1990
英題	Shanghai, Shanghai	製作国	香港
邦題	愛と欲望の街 上海セレナーデ	ビデオ題	ポニーキャニオン
出演画像		海報
武術指導	元�ｺ 林迪安	クレジット	洪金寶
監督	泰迪羅賓	配役	悪役
製作会社	嘉禾電影有限公司	役名	金爺
		その他

出演	洪金寶 元彪 林子祥 梅艷芳 恬妞 林憶蓮 元�ｺ 孟海 黃明昇 羅烈 鄭丹瑞
Story	1930年代、青年の小虎（元彪）は兄を頼って上海に出てきていた。肉まん屋台のおじさんに住所の書いた紙を見せるが読めないといわれ、肉まんの包紙にされて客の男に渡されてしまう。小虎はその男を追っかけて、男が乗り込んだ車に一緒に乗り込む。 　たどり着いた場所は、ショウパブであった。その裏口に入っていく男たちと一緒に、小虎も入っていく。そこで、京劇団の阿寶（林憶蓮）に出会う。店の中では革命軍とギャングが取引をしていた。男はギャングの一味であった。ギャングの白（羅烈）は革命軍の活動資金500万を掠奪しようとしていた。小虎は男を捜している最中にその抗争に巻き込まれる。小虎は、ひょんなことから金を手にしてしまい、革命軍の男に返してしまう。そのため、金はギャングの手に渡らず失敗に終わってしまう。 　その頃、イギリス軍の隊長である兄の大虎（林子祥）は、上海の街でギャングと革命軍が金を廻って縄張り争いしている事を阻止しようとしていた。 　やっとのことでイギリス軍の基地にたどり着いた小虎は、英語が判らず苦戦していた。なんとか兄と再会できた小虎であった。再会を喜ぶ２人。小虎は、しばらく兄の家で厄介になるのであった。 　その頃、白はボスの金爺（洪金寶）に逢っていた。掠奪に失敗した彼はに、金を探せというが、白は金爺を殺そうとするのであった。しかし、金爺は功夫の達人で、白はあっけなく殺されるのであった。その頃、小虎は兄に連れられ、兄の恋人の宋家璧（梅艷芳）と面会していた。２人は家璧の祖父が主催するパーティに参加した。しかし、その家璧の祖父はギャングのボス、金爺であった。 　 　その後、小虎は、京劇団の阿寶に再開する。その京劇団も革命軍の一員であった。その話を聞き、協力しようとする小虎は、金爺に接触を図るのであった。兄の大虎は頻繁に出歩く弟に、疑問を抱き始めていた。また、金爺は小虎を利用し罠にかけ、上海を自分の手にしようと企んでいた。イギリス軍に接触した金爺は、小虎と大虎が、革命軍に協力し、イギリス軍をを襲撃しようとしていると嘘をついた。 　そして、彼らはイギリス軍に確保されそうになるが、兄が犠牲になり小虎は革命軍とともに逃げる。その話を知った家璧は激怒し、金爺を問いただし真実を知る。そして、彼女も裏切られ、部下達と戦いをはじめる。その頃、小虎達も金爺の屋敷に来ていた。軍で、真実を訴える兄も理解を得て、金爺の屋敷に向かっていた。そして、小虎は金爺とを捕まえるために死闘を始める。
出演画像
資料	演員クレジット 新聞広告 ビデオ映像 吹き替え声優：郷里大輔 ビデオ・DVDジャケット

片名	阿啦愛上海	台湾題
英題 片名	The Shanghai Encounter	国際英題
邦題	愛と欲望の街　上海セレナーデ	DVD題	ユニバーサル

備考

タイトル