原題	畫皮之陰陽法王	製作年度	1993
英題	Painted Skin	製作国	香港
邦題	ペインテッド・スキン	劇場公開題	東京国際映画祭
出演画像		海報
武術指導	徐忠信	クレジット	洪金寶
監督	胡金銓	配役	出演
製作会社	新達寶影業公司	役名	阴阳王
		その他

出演	鄭少秋 王祖賢 洪金寶 午馬 劉洵 賈琴芳 林正英 呂樹桂 周婷 楊溢 李勝源 張麗華
Story	科挙の試験に幾度となく落ち続け、ヤケになって遊蕩三昧の青年、王順生（鄭少秋）がいた。彼は今日も夜まで遊び続け、夜道を1人で歩いて帰っていた。 　そこに、行くあてがないと語る1人の美女、尤楓（王祖賢）と出会う。王順生下心みえみえで、自分の屋敷に彼女を誘うが、女が幽霊であると知る。 　恐れをなして玉清道士（劉洵）に助けを求めるが、尤楓は、この世とあの世の狭間である陰陽界を牛耳る陰陽法王に捕まってしまった現世にも地獄にも行けない魂だと言われる。尤楓は、陰陽法王の留守を狙って現世に飛び出してきていたのだった。 　完全に尤楓にとり憑かれた王順生に、玉清道士は、もっと高位の道士でなければ、彼女の魂を癒せないと言う。 　そして、彼は高位の道士を探すべく、玉清道士とその師匠の找到道士（午馬）と共に、尤楓を連れて旅に出ることにする。 　彼は旅の途中、広大な桃畑を一人で育てる老上人（洪金寶）に出会う。彼こそが、現世と冥界の間を支配する陰陽大王に対抗できる阴阳王であった。 　しかし、陰陽法王が尤楓を連れ戻すために、現世に襲来し、王順生の体を乗っ取り、子分どもと共に現世を荒らし始める。 　阴阳王は陰陽法王を戦うべく、体を乗っ取られた王順生に立ち向かう。
出演画像
資料	演員クレジット 新聞広告 ビデオ、VCDジャケット

片名	陰陽法王
	武林客桟	韓国題
英題 片名	Human Night in Painted Skin
邦題	ジョイ・ウォンの魔界伝説	ビデオ題	タキ・コーポレーション

備考

タイトル