King Swindler

LOOKUNGFORTHEBIGBROTHERTITLEBANNER.PNG - 2,525BYTES

原題
大小老千
製作年度
1991

英題
King Swindler
製作国
台湾

邦題
（日本未公開）

出演画像海報

武術指導林萬掌クレジット洪金寶

監督朱延平配役主演

製作会社延平影業公司攝製
大学影業公司発行役名袁金宝

その他

出演
洪金寶吳君如庹宗華廖峻皓皓比利小子劉崎紅孩兒鍾鎮濤杜福平乾德門
蔡佳宏林偕文楊雄蔡中秋姜大川梁志強乾德明糠糠梁光偉林益民戴鵬
林光進陳裕正王世官
Story
　ボクサーの袁金宝（洪金寶）は、ボクシングで生計が立てれず、妻（蔡佳宏）に逃げられてしまう。すっかり自暴自棄になり、落ちぶれてしまった彼は、子供を連れて賭博場にきていた。しかし、イカサマがばれてしまい大暴れしてしまう。駆けつけた張警察（吳君如）に逮捕され刑務所に入れられてしまう。残された子供を、張はしばらく面倒見ることにする。張には彼よりもまだ幼い息子が居た。いたずらな子供だったが、張の息子と共に一緒に暮らすにつれて打ち解けあい、本当の家族のような気になる。

　張は、ギャングのボスを追っていた。バーに潜入捜査のため、バニーガールの格好で踊っていたが、同僚の失態でばれてしまい逮捕に失敗する。　その頃、袁金宝の息子と張の息子は仲良くなっていて、一緒に遊びに行っていた。そこで、1人の女の子に恋をしてしまうが、あっさりフラれてします。その夜、張は彼を慰めていた。

　そして、袁金宝が釈放され帰ってくる話を聞き、子供喜ぶ。帰ってきた袁金宝に、張は子供のためにちゃんとした仕事をしろと言う。しかし、反省の色が無い袁金宝は結局また同じように博打をしていた。そこに居た女の子にけしかけられ、酒を飲んで調子に乗り、またイカサマをやり、ばれてしまいまたケンカに。息子も加勢して全員ぶっ飛ばして、そのまま逃げていく。家に帰ると息子は張の言う通り、このままの父親に不安を覚え、ちゃんとした仕事をして欲しいと言う。

　袁金宝は以前通っていたボクシング事務所を訪れていた。事務のオーナーを務める友人に逢い、久しぶりにグローブを手にし練習させてもらう。するとそこに、ギャングのボス（廣宗華）がやってくる。そこで、ストリート･ファイトをやらないかと誘われる。まっとうな仕事ではないため、断ろうとするが、金もなく引き受けることにする。早速、試合に出た袁金宝は自慢の腕っ節で相手をぶちのめし、大金を手にする。が、その頃、事務のオーナーの友人がボスの女に手を出して、ギャングに連れ去られ暴行を受けていた。

　そして、ボスはオーナーを脅して、袁金宝に八百長試合をさせようとする。相手にしない袁金宝だったが、世話になっている友人の頼みに悩む。張に逢い相談するが、その試合自体が不法な野ではないかとたしなめられる。結論も出ず、2人は子供と共にのんびりした時間を過ごしてしまう。息子は、勇敢に戦う父親の姿に喜んでいた。開放されたオーナーと話をするが、袁金宝は「不正な試合に手を出さないほうがいい。」とたしなめる。

　その後、八百長など気にせずに、練習に励む袁金宝。毎日のように走り込みをし、特訓を繰り返していた。ある夜、張から連絡が入り「子供が帰ってこない。」と言われる。あわてて、彼女の家に行くが、一本の電話が入る。ギャングのボスだった。子供は、連中に誘拐されていたのだ。そして、八百長を脅される。

　試合当日、仕方なく八百長試合に挑むことになる。袁金宝は殴られ蹴られ、ボロボロになっても反撃をしなかった。その頃、袁金宝の息子は縄を上手く解いて、父親直伝の功夫で、ギャン部の部下をぶちのめし、逃げ出していた。息子から連絡を受けた張は、警察を連れて試合会場に駆けつける。やはり、不法な試合のため客達は逃げ出す。その中で、「父さん、勝って！」と叫ぶ息子の声を聞いて、袁金宝は相手をぶちのめす。そして、張はギャングのボスを逮捕する。

　その後、張は昇進し、警部になっていた。袁金宝はというと、ボクシングジムを経営し、オーナーになって立派になっていた。そして、ちょっとしたきっかけで触れ合った2つの家族は、お互いの子供たちの望みで、1つの家族になろうとしていた。

出演画像

資料 演員クレジット

新聞広告

ビデオ、DVDジャケット

上：台湾版ビデオ、上右：大陸盤DVD、下：香港盤DVD。

片名龍父虎子香港DVD題

十賭九千

韓虜誥越　　

英題
片名 Dragon Father and Tiger Son 香港DVD英題　

　

　　　

邦題

　　　

備考
タイトル

左：台湾版ビデオより、右：香港盤DVDより。

原題	大小老千	製作年度	1991
英題	King Swindler	製作国	台湾
邦題	（日本未公開）
出演画像		海報
出演画像		海報
武術指導	林萬掌	クレジット	洪金寶
監督	朱延平	配役	主演
製作会社	延平影業公司攝製大学影業公司発行	役名	袁金宝
製作会社	延平影業公司攝製大学影業公司発行	その他

出演	洪金寶吳君如庹宗華廖峻皓皓比利小子劉崎紅孩兒鍾鎮濤杜福平乾德門蔡佳宏林偕文楊雄蔡中秋姜大川梁志強乾德明糠糠梁光偉林益民戴鵬林光進陳裕正王世官
Story	ボクサーの袁金宝（洪金寶）は、ボクシングで生計が立てれず、妻（蔡佳宏）に逃げられてしまう。すっかり自暴自棄になり、落ちぶれてしまった彼は、子供を連れて賭博場にきていた。しかし、イカサマがばれてしまい大暴れしてしまう。駆けつけた張警察（吳君如）に逮捕され刑務所に入れられてしまう。残された子供を、張はしばらく面倒見ることにする。張には彼よりもまだ幼い息子が居た。いたずらな子供だったが、張の息子と共に一緒に暮らすにつれて打ち解けあい、本当の家族のような気になる。　張は、ギャングのボスを追っていた。バーに潜入捜査のため、バニーガールの格好で踊っていたが、同僚の失態でばれてしまい逮捕に失敗する。　その頃、袁金宝の息子と張の息子は仲良くなっていて、一緒に遊びに行っていた。そこで、1人の女の子に恋をしてしまうが、あっさりフラれてします。その夜、張は彼を慰めていた。　そして、袁金宝が釈放され帰ってくる話を聞き、子供喜ぶ。帰ってきた袁金宝に、張は子供のためにちゃんとした仕事をしろと言う。しかし、反省の色が無い袁金宝は結局また同じように博打をしていた。そこに居た女の子にけしかけられ、酒を飲んで調子に乗り、またイカサマをやり、ばれてしまいまたケンカに。息子も加勢して全員ぶっ飛ばして、そのまま逃げていく。家に帰ると息子は張の言う通り、このままの父親に不安を覚え、ちゃんとした仕事をして欲しいと言う。　袁金宝は以前通っていたボクシング事務所を訪れていた。事務のオーナーを務める友人に逢い、久しぶりにグローブを手にし練習させてもらう。するとそこに、ギャングのボス（廣宗華）がやってくる。そこで、ストリート･ファイトをやらないかと誘われる。まっとうな仕事ではないため、断ろうとするが、金もなく引き受けることにする。早速、試合に出た袁金宝は自慢の腕っ節で相手をぶちのめし、大金を手にする。が、その頃、事務のオーナーの友人がボスの女に手を出して、ギャングに連れ去られ暴行を受けていた。　そして、ボスはオーナーを脅して、袁金宝に八百長試合をさせようとする。相手にしない袁金宝だったが、世話になっている友人の頼みに悩む。張に逢い相談するが、その試合自体が不法な野ではないかとたしなめられる。結論も出ず、2人は子供と共にのんびりした時間を過ごしてしまう。息子は、勇敢に戦う父親の姿に喜んでいた。開放されたオーナーと話をするが、袁金宝は「不正な試合に手を出さないほうがいい。」とたしなめる。　その後、八百長など気にせずに、練習に励む袁金宝。毎日のように走り込みをし、特訓を繰り返していた。ある夜、張から連絡が入り「子供が帰ってこない。」と言われる。あわてて、彼女の家に行くが、一本の電話が入る。ギャングのボスだった。子供は、連中に誘拐されていたのだ。そして、八百長を脅される。　試合当日、仕方なく八百長試合に挑むことになる。袁金宝は殴られ蹴られ、ボロボロになっても反撃をしなかった。その頃、袁金宝の息子は縄を上手く解いて、父親直伝の功夫で、ギャン部の部下をぶちのめし、逃げ出していた。息子から連絡を受けた張は、警察を連れて試合会場に駆けつける。やはり、不法な試合のため客達は逃げ出す。その中で、「父さん、勝って！」と叫ぶ息子の声を聞いて、袁金宝は相手をぶちのめす。そして、張はギャングのボスを逮捕する。　その後、張は昇進し、警部になっていた。袁金宝はというと、ボクシングジムを経営し、オーナーになって立派になっていた。そして、ちょっとしたきっかけで触れ合った2つの家族は、お互いの子供たちの望みで、1つの家族になろうとしていた。
出演画像
資料	演員クレジット新聞広告ビデオ、DVDジャケット上：台湾版ビデオ、上右：大陸盤DVD、下：香港盤DVD。

片名	龍父虎子	香港DVD題
	十賭九千
	韓虜誥越
英題片名	Dragon Father and Tiger Son	香港DVD英題


邦題