原題	葉問	製作年度	2008
英題	Ip Man	製作国	香港
邦題	イップ・マン　序章	劇場公開題	リベロ
関連画像		海報
武術指導	洪金寶	クレジット	洪金寶
監督	葉偉信	配役
製作会社	東方電影出品有限公司	役名
		その他

出演	甄子丹　任達華　樊少皇　熊黛林　林家棟　李澤　行宇　黃又南 　李奇龍　陳之輝　 週仲　杜宇航　池内博之　澀谷天馬　鐘漢豪　陸梅芳　谷音　卞崢　丁一嵐　徐銘宇　 范雨林　施瑞俊　王爭　劉俊　高垣　楊旭峰　蔡榮軍　汪惠良　胥傳監　茅文俊　張博　 陳可達　王小芳　盛棋榮　韓夢欣
Story	1930年代、広東省佛山。この町では武術が盛んで、いくつもの武術道場がそれぞれの流派を構え、競い合っていた。 　詠春拳の達人である葉問（甄子丹）は、裕福環境を持った家柄に育ったため、道場を開くことも無く、広い洋館に妻子と静かに暮らしていた。そこへ、北方からやってきた腕の立つ金山找（樊少皇）は、子分を従えて佛山の町の道場荒しをしていた。そして、有名な道場を次々と襲い、やがてかれは葉問の名前を耳にし、彼の洋館に乗り込んでくる。 　警官の李�ｻ（林家棟）の立会いの下、葉問は仕方なく彼の挑戦を受けることにする。葉問の腕前は、金山找の想像を絶するものであり、山找はあっさりとやられて返ってゆくのだった。 　その後、中日戦争が勃発し、佛山は陥落する。葉問のも洋館も日本軍に占拠されてしまい、彼くなり、炭鉱で厳しい労働の中に身を投じる。そんな中、佛山の町を占拠していた日本軍の司令官、三浦（池内博之）は、空手の達人であり、この町の武術に非常に興味を持っていた。彼は、佛山にまで空手の道場を構え、地元の武術家を呼びつけ、自らの日本の空手と対決させて楽しんでいた。賞品の白米に釣られた町人達は、その挑戦に乗り、三浦の部下達によって血祭りにあげられる。 　厳しい労働と飢えに苦しんでいた町人達は、我も我もと無謀な挑戦挑んで命を落としていく。その様子をたまたま見かけた葉問は、友人が三浦達の餌食になり、殺害されるのを目の当たりにする。彼は怒りに震え、中国人の誇りを守るため三浦の挑戦に挑むのだが、三浦の傍らには通訳として李�ｻが立っていた・・・。
画像
資料	武術指導クレジット 劇場公開ポスター&DVDジャケット

片名
英題 片名	The Legend of Yip Man
	Yip Man
邦題	イップ・マン 序章	DVD題	日活

備考	タイトル メイキング 香港版：DVD2枚組特別版（Universe Laser）より