原題	醒目仔蠱惑招	製作年度	1979
英題	The Incredible Kung Fu Master	製作国	香港
邦題	燃えよデブゴン9	TV放映題	フジテレビ
出演画像		海報
武術指導	洪家班兄弟（林正英　陳毅　梁家仁　元彪）	クレジット	洪金寶
監督	張同祖	配役	準主演
製作会社	香港第一影業機構	役名	肥寶
		その他

出演	董瑋　洪金寶　黃杏秀　高飛　李海生　孟海　 大細眼　鍾發　黃蝦　陳龍　惠天賜
Story	詠春拳の達人である李振飛（黃蝦）と、五形拳の達人である李振鵬（陳龍）兄弟はとても仲がよく、いつもつるんでいた。ある日、村で悪さをしていた悪党の棍威（李海生）を2人で成敗する。しかし、意地の悪い棍威は一方に、「アンタの拳法の方が強かったぞ。」 と言って仲間割れをさせようとする。 この挑発にまんまと引っかかった2人は自分の腕のほうが上だといがみ合うことになってしまう。 その後、2人はお互いに別々な道場を構えてライバル意識剥き出しにするのであった。 しかし、その棍威も2人に復讐を考えていた。 　ある日、李兄弟の道場に一通の手紙と銀貨50両が届く。そこには、「明日、10マイル坂の丘に来るように。」と書かれてあった。その手紙の差出人は棍威の弟、田峯（高飛）はであった。翌日李兄弟は約束の場所へ向かう。振飛は娘の菁菁（黃杏秀）をつれて、振鵬は息子の小海（孟海）を連れてきていた。田峯は、2人の息子の大狗（鍾發）と小狗（大細眼）の兄弟に、この２つの道場に弟子入りさせてほしいというのだった。しかしそれは、それぞれの拳法を習わせて盗ませて、李兄弟を倒そうとする計画だったのだ。 そして田峯は、「2年後にこの場所で修行の成果を見せてほしい。」といって立ち去るのだった。そして、兄の大狗は振鵬の五形拳道場に、弟の小狗は振飛の詠春拳道場にそれぞれ入門し、拳法を習い始める。下地があり才能ある2人はすぐに上達し、技を手に入れていった。 　幼い頃孤児だった張良（董瑋）は、米屋に雇われて働いていた。彼は李兄弟の道場のどちらにも米を配達していた。そのため、菁菁と小海とも友人で仲がよく、よく3人で落ち合って話をしていた。。菁菁達は親達のいがみ合いに頭を悩ませて、度々、張良に愚痴をこぼしていた。ある日、張良は五形道場に配達に来ていた。そこでは、大狗が同僚達と手合わせしていた。彼は次々と同胞の弟子達を倒していた。その試合に巻き込まれる形で張良は、ひょんなことから大狗を殴ってしまい、彼に追いかけられる。 　街に逃げ込んだ張良は、デブの肥寶（洪金寶）に出逢う。叔父さんのために金が要るというデブの寶。博打で金を増やそうとしていた張良は手を貸し、イカサマでまんまと大金を手にする。感謝された張良は、寶と仲良くなる。 　その後、米の配達に出た張良は振鵬の道場で、菁菁が小狗にセクハラまがいの手合わせをしているのを見て殴りこむ。しかし、菁菁は腕前がよく、簡単に攻撃をかわしていたのだが、どさくさにまぎれて張良は小狗をも殴ってしまう。 　その後、大狗と小狗兄弟は飯屋で張良の話をしていた。生意気な奴なのでとっちめてやろうと話している横には寶が飯を食っていた。寶は、わざと2人をからかいケンカになる。運悪く、そこにやって来た張良は大狗兄弟に見つかり追いかけられる。が、寶の手を借りて2人をやっつけてしまう。寶はデブでおっちょこちょいな感じだが、拳法の達人であったのだ。しかし、その間に配達中の米を盗まれてしまい米屋をクビになってしまう。その晩、職を失った張良は、どうしようか菁菁と小海に相談していた。 　ある日、張良は大狗兄弟に呼び出され、 ボコボコにされてしまう。悔しかった張良は菁菁の伝手でなんとか、振鵬の道場に入れてもらうが、才能が無いのでやめろといわれる。 　そして、張良は寶の所へ行き、弟子入りを乞う。そして、彼は寶の家に住み込み、猛特訓を開始する。とても厳しい寶師匠に時には不満を感じながらも、努力し、コツをつかみながら上達していく。その頃、大狗兄弟は父親の田峯に殆んどの技を習得したと報告し、着々と李兄弟への復讐計画を着々と進めていた。 　その後、功夫を習得した張良は大狗兄弟を見つけ、ケンカを仕掛ける。そして、今度はあっさり兄弟をやっつけてしまう。そして案の定、大狗兄弟は彼にまたもや仕返しをしようと、槍術の達人（惠天賜）の兄貴分を連れて寶の家に乗り込んでくる。しかし、寶は棒術も心得ており、槍術使いのその兄貴分はあっさりやられ逃げ帰ってしまう。 　そしていつの間にか2年の月日が流れていた。田峯は約束通り、李兄弟と其の場所で落ち合っていた。しかしそこで、彼らは棍威に騙されてわざと仲たがいさせられたうえ、拳法の極意も盗まれた事を知る。怒った2人は田峯を倒そうとする。そこには菁菁と小海も参戦していた。長くの間仲たがいしたままで、まだなかなか向き合えない李兄弟であったが、戦いの中で2人とも片足ずつ負傷してしまう。 　やがて、2人は肩を組み一緒に協力して戦い始め仲直りをする。しかし、田峯は相当強く李兄弟2人をもってしても派が経たなかった。そこへ、張良がたまたま通りかかる。彼はその現場を目撃し参戦する。傷を負った李兄弟は治療のため田峯を張良に任せ、家に帰る。厳しい修行に耐え抜き、功夫を身につけていた張良は、あっさりを田峯倒してしまう。が、そこに、雲隠れしていた棍威と部下達がやってくる。目の前で息絶える弟の田峯を見て、棍威は激怒。張良を殺そうとする。張良は多人数のため、戦いながら師匠の寶の家のほうへおびき出す。そして、寶を巻き添えにして、棍威一味と戦う。
出演画像
資料	演員クレジット 中文クレジット：Ground Zero版（US）、Film Hollywood版（タイ） 英文クレジット：TV放映版 英語名が、本作では"Sam"となっている。 TV放映 吹き替え声優：水島裕 国内版ビデオ 『サモ・ハン・キンポーのプロジェクトＤ（デブゴン)』：日本語字幕（大映） 新聞広告

片名	肥龍功夫精	海報標題
英題 片名	The Kung Fu Master	劇照英文名
	Ketua kung fu	マレーシア題
	They Call Me Phat Dragon	USビデオ題
邦題	サモ・ハン・キンポーのプロジェクトＤ（デブゴン)	ビデオ題	大映

備考

タイトル 左：『肥龍功夫精』（Ground Zero版） 右：『醒目仔蠱惑招』（Film Hollywood版） どちらも英語タイトルは『The Kung Fu Master』となっている。 TV放映について 『燃えよデブゴン6』は本来は本作が予定されていた!? 　1985年の「ロードーショー」誌で、当初「燃えよデブゴン6」が、『肥龍功夫精/The Incredible Kung Fu Master』として予告されている。が、結果、1985年6月8日に「6」として放映されたのは『搏命單刀奪命槍/Odd Couple』であった。この内容は、「キネま旬報」にも同内容の広告が写真付きで載っている。 　吹替は遅くとも放送日の１週間前には収録されるらしいが、その間に問題が発生し、85年の初放送では急遽『搏命單刀奪命槍』に差し換えられたようだ。問題があったかどうかは、今のところ不明。 　憶測であるが、『搏命單刀奪命槍』と同じ嘉寶公司の『老虎田鶏』は「3」として既に放映されており、『搏命單刀奪命槍』も同じ会社の作品であるため、早くから日本に入っており（と言っても１年前）、吹替も既に製作されていた（？）。『肥龍功夫精』の方が先に予定されたが、そこで問題が発生し、準備してあった『搏命單刀奪命槍』を「6」として放送した。その後『肥龍功夫精』は時期を逸し、3年後に繰り下げられた。（何らかの問題というのは、もちろん吹替版製作上の理由だと思われる。） 　上記内容は、情報提供いただいた2名の方の会話を要約したものです。提供ありがとうございました。