The Banquet

LOOKUNGFORTHEBIGBROTHERTITLEBANNER.PNG - 2,525BYTES

原題
豪門夜宴
製作年度
1991

英題
The Banquet
製作国
香港

邦題
（日本未公開）

出演画像海報

武術指導クレジット洪金寶

監督高志森徐克張堅庭張同祖配役出演

製作会社演藝界忘我大電影有限公司役名洪大寶

その他

出演
曾志偉鄭裕玲梁家輝關之琳許冠文巴山尹光尹志強尹揚明王光亮王虹王祖賢
王頌雯元武元德火星文素毛舜筠太極樂隊石中玉石少麟田青朱咪咪江雄任達華
吳大維吳宇森吳君如吳孟達吳思遠吳啟華吳錦超吳耀漢余安安余銘康李其鈞
李香琴李國強李琳琳李嘉欣李麗珍何柏光何嘉麗岑建勳谷峯杜琪峰狄龍沈殿霞
林子祥林其欣林建明林國忠林國祥林樹健周兆麟周星馳周影冼杞然招振雄姜大衛郁正春洪欣洪金寶俞明胡曼音胡楓南鳳姚煒孫名翠徐克徐鎮東夏志珍泰廸羅賓
袁祥仁袁鳳瑛草蜢馬賢良施綺蓮袁潔瑩梁小熊梁李少霞梁家仁梁欽棋梁朝偉
梁婉靜梁曼儀梁錦燊梁韻蕊許安張同祖張艾嘉張曼玉張振華張國榮張國樑張堅庭張婉婷張學友張耀揚陳友陳百祥陳東陳佩珊陳欣健陳法蓉陳美琪陳國邦陳梅馨陳德容陳德森陳麗雲郭卓樺郭富城麥皓為麥嘉軟硬天師曹敬文陸劍鳴梅艷芳
黃一山黃子揚黃天鐸黃百鳴黃杏秀黃青河黃淑華黃凱芹黃靜宜黃霑黃錦燊
程小東華天敏惠英紅曾江曾航生馮克安棠棠楊凡楊寶玲楚原葉蒨文葉晨葉蘊儀
董驃瑪莉亞樓南光趙雅芝趙靜儀鄭梓浩鄭玉妍鄭君宇劉天蘭劉兆銘劉芊瑜
劉彩玉劉家良劉家輝劉準劉嘉玲劉嘉蔚劉德華蔡立兒蔡濟文黎明黎繼明賴建國鞏俐歐錦屏錢永強錢嘉樂盧冠廷鮑漢琳龍方應善然顏麗如謝寧關佩琳關海山
譚炳文譚倩紅譚詠麟羅美薇羅啟銳顧美華 Beyond　Face to face
Story
　曾小智（曾志偉）と洪大寶（洪金寶）は、互いに不動産会社の社長で、同じ地区のライバル会社として、日々張り合っていた。曾小智は、下町の茶飯店の再生計画で一儲けしようと考えていたが、洪大寶に出し抜かれて、悔しい想いをしていた。

　ある日、曾小智の元に、湾岸戦争で荒廃してしまったクウェートを再生させるために、王子の阿里巴巴（林子祥）が、都市再建計画の業者を探しに、香港を視察しに来るという情報が入ってくる。

　その王子が親孝行ということを知った曾小智は、妻のミミ（鄭裕玲）と策を練るが、婿養子である彼は、自分の意見が通らずいい案が出ない。

　そこで、長年に渡って疎遠だった妹の夫婦、阿芝（關之琳）と阿輝（梁家輝）に連絡する。妹夫婦と同居する父の曾伯（呉耀漢）の誕生パーティーを、盛大に開いて王子を招待しようとする。

　今回の思惑をより成功させるため曾小智は、父に自分が余命僅かの病気であると嘘をつき、最後の親孝行として同居して欲しいと言う。感動した父は彼に同意して同居する。このことを王子に見せつけ、道場を誘う計画である。

　父の世話は、部下の阿偉(梁朝偉)に任せ、曾小智は妻と共に、パーティーの準備を進めるのだが、ライバルの洪大寶も、王子の来港を知っており、部下の捲毛（岑建勳）からその話を聞き付ける。

　そして、洪大寶はそのパーティーを利用して、話を掻っさらおうと、両社長の仲介人で、抜け目ない男の學友（張學友）に情報収集を依頼する。

出演画像

資料 演員クレジット

新聞広告

片名

　

英題
片名 Party of a Wealthy Family
米国題
　

　

　　　

邦題

　　　

備考
タイトル

原題	豪門夜宴	製作年度	1991
英題	The Banquet	製作国	香港
邦題	（日本未公開）
出演画像		海報
出演画像		海報
武術指導		クレジット	洪金寶
監督	高志森徐克張堅庭張同祖	配役	出演
製作会社	演藝界忘我大電影有限公司	役名	洪大寶
製作会社	演藝界忘我大電影有限公司	その他

出演	曾志偉鄭裕玲梁家輝關之琳許冠文巴山尹光尹志強尹揚明王光亮王虹王祖賢王頌雯元武元德火星文素毛舜筠太極樂隊石中玉石少麟田青朱咪咪江雄任達華吳大維吳宇森吳君如吳孟達吳思遠吳啟華吳錦超吳耀漢余安安余銘康李其鈞李香琴李國強李琳琳李嘉欣李麗珍何柏光何嘉麗岑建勳谷峯杜琪峰狄龍沈殿霞林子祥林其欣林建明林國忠林國祥林樹健周兆麟周星馳周影冼杞然招振雄姜大衛郁正春洪欣洪金寶俞明胡曼音胡楓南鳳姚煒孫名翠徐克徐鎮東夏志珍泰廸羅賓袁祥仁袁鳳瑛草蜢馬賢良施綺蓮袁潔瑩梁小熊梁李少霞梁家仁梁欽棋梁朝偉梁婉靜梁曼儀梁錦燊梁韻蕊許安張同祖張艾嘉張曼玉張振華張國榮張國樑張堅庭張婉婷張學友張耀揚陳友陳百祥陳東陳佩珊陳欣健陳法蓉陳美琪陳國邦陳梅馨陳德容陳德森陳麗雲郭卓樺郭富城麥皓為麥嘉軟硬天師曹敬文陸劍鳴梅艷芳黃一山黃子揚黃天鐸黃百鳴黃杏秀黃青河黃淑華黃凱芹黃靜宜黃霑黃錦燊程小東華天敏惠英紅曾江曾航生馮克安棠棠楊凡楊寶玲楚原葉蒨文葉晨葉蘊儀董驃瑪莉亞樓南光趙雅芝趙靜儀鄭梓浩鄭玉妍鄭君宇劉天蘭劉兆銘劉芊瑜劉彩玉劉家良劉家輝劉準劉嘉玲劉嘉蔚劉德華蔡立兒蔡濟文黎明黎繼明賴建國鞏俐歐錦屏錢永強錢嘉樂盧冠廷鮑漢琳龍方應善然顏麗如謝寧關佩琳關海山譚炳文譚倩紅譚詠麟羅美薇羅啟銳顧美華 Beyond　Face to face
Story	曾小智（曾志偉）と洪大寶（洪金寶）は、互いに不動産会社の社長で、同じ地区のライバル会社として、日々張り合っていた。曾小智は、下町の茶飯店の再生計画で一儲けしようと考えていたが、洪大寶に出し抜かれて、悔しい想いをしていた。　ある日、曾小智の元に、湾岸戦争で荒廃してしまったクウェートを再生させるために、王子の阿里巴巴（林子祥）が、都市再建計画の業者を探しに、香港を視察しに来るという情報が入ってくる。　その王子が親孝行ということを知った曾小智は、妻のミミ（鄭裕玲）と策を練るが、婿養子である彼は、自分の意見が通らずいい案が出ない。　そこで、長年に渡って疎遠だった妹の夫婦、阿芝（關之琳）と阿輝（梁家輝）に連絡する。妹夫婦と同居する父の曾伯（呉耀漢）の誕生パーティーを、盛大に開いて王子を招待しようとする。　今回の思惑をより成功させるため曾小智は、父に自分が余命僅かの病気であると嘘をつき、最後の親孝行として同居して欲しいと言う。感動した父は彼に同意して同居する。このことを王子に見せつけ、道場を誘う計画である。　父の世話は、部下の阿偉(梁朝偉)に任せ、曾小智は妻と共に、パーティーの準備を進めるのだが、ライバルの洪大寶も、王子の来港を知っており、部下の捲毛（岑建勳）からその話を聞き付ける。　そして、洪大寶はそのパーティーを利用して、話を掻っさらおうと、両社長の仲介人で、抜け目ない男の學友（張學友）に情報収集を依頼する。
出演画像
資料	演員クレジット新聞広告

片名


英題片名	Party of a Wealthy Family	米国題


邦題