Ah Kam

LOOKUNGFORTHEBIGBROTHERTITLEBANNER.PNG - 2,525BYTES

原題
阿金
製作年度
1996

英題
Ah Kam
製作国
香港

邦題
スタント・ウーマン夢の破片
劇場公開題彩プロ

出演画像海報

武術指導程小東クレジット洪金寶

監督許鞍華配役出演

製作会社嘉禾娛樂事業有限公司役名霹靂

その他

出演
楊紫瓊洪金寶黃家諾盧永鏗孟海張家輝林偉亮易天雄吳耀漢鄭則仕郭錦恩
岡田聰劉玉翠劉國昌劉松仁陳德森盧敦魏秋樺宣萱曹榮葉榮祖嚴浩文雋
林超榮關柏煊高城富士美吳育樞陳孝貞陳輝黃偉亮梁卓滿梁凱玲杜琛陳潤發
Story
　香港の映画製作では、スタントマンの役割が重要視されている。アクション監督のチーフの霹靂（洪金寶）は、危険なスタントで負傷者が出て、代役を探していた。

　そこに、阿金（楊紫瓊）という新しい女性スタントが現われる。見事にそのスタントをこなした彼女は霹靂に実力を認められ、彼の映画に専属で起用されるようになる。

　それからというもの、阿金は業界でも有名になり、さらに危険で過激なスタントをこなすことになる。霹靂の息子の亞朗（盧永鏗）や、彼の助手の哥孟（孟海）をはじめ、気心の知れたスタッフ達と、各地へ駆け回り撮影の日々を費やしていた。

　いつしか霹靂は阿金にとって大事な人となっていたが、ふたりは関係上、結ばれることはなかった。やがて、彼女は富豪の男性と知り合い恋に落ちる。そして、結婚をして現場を離れる事になる。

　しかし、結婚生活は彼女の性に合わず、結局、阿金は映画の世界へと帰ってくるのだった。
だが、彼女の活躍に以前から目を付けた黒社会が関係する映画会社が、霹靂に近づいていた。

　彼女が再起をした矢先、執拗に付きまとう黒社会の連中に嫌気がさしたスタッフが、連中とケンカを始めてしまう。その仲裁に入った霹靂は、殺されてしまう。

　すべてが空っぽになった阿金は、亞朗をひきとり、彼の親戚がいる中国へと旅立つのだった。
出演画像

資料 演員クレジット

新聞広告

DVD映像

字幕のみ

ビデオ・DVDジャケット

片名阿金的故事

　　

英題
片名 The Stunt Woman 　

　　　

邦題
スタント・ウーマン　夢の破片
ビデオ題バップ

スタント・ウーマン
DVD題ワーナー

　　　

備考
タイトル

原題	阿金	製作年度	1996
英題	Ah Kam	製作国	香港
邦題	スタント・ウーマン夢の破片	劇場公開題	彩プロ
出演画像		海報
出演画像		海報
武術指導	程小東	クレジット	洪金寶
監督	許鞍華	配役	出演
製作会社	嘉禾娛樂事業有限公司	役名	霹靂
製作会社	嘉禾娛樂事業有限公司	その他

出演	楊紫瓊洪金寶黃家諾盧永鏗孟海張家輝林偉亮易天雄吳耀漢鄭則仕郭錦恩岡田聰劉玉翠劉國昌劉松仁陳德森盧敦魏秋樺宣萱曹榮葉榮祖嚴浩文雋林超榮關柏煊高城富士美吳育樞陳孝貞陳輝黃偉亮梁卓滿梁凱玲杜琛陳潤發
Story	香港の映画製作では、スタントマンの役割が重要視されている。アクション監督のチーフの霹靂（洪金寶）は、危険なスタントで負傷者が出て、代役を探していた。　そこに、阿金（楊紫瓊）という新しい女性スタントが現われる。見事にそのスタントをこなした彼女は霹靂に実力を認められ、彼の映画に専属で起用されるようになる。　それからというもの、阿金は業界でも有名になり、さらに危険で過激なスタントをこなすことになる。霹靂の息子の亞朗（盧永鏗）や、彼の助手の哥孟（孟海）をはじめ、気心の知れたスタッフ達と、各地へ駆け回り撮影の日々を費やしていた。　いつしか霹靂は阿金にとって大事な人となっていたが、ふたりは関係上、結ばれることはなかった。やがて、彼女は富豪の男性と知り合い恋に落ちる。そして、結婚をして現場を離れる事になる。　しかし、結婚生活は彼女の性に合わず、結局、阿金は映画の世界へと帰ってくるのだった。だが、彼女の活躍に以前から目を付けた黒社会が関係する映画会社が、霹靂に近づいていた。　彼女が再起をした矢先、執拗に付きまとう黒社会の連中に嫌気がさしたスタッフが、連中とケンカを始めてしまう。その仲裁に入った霹靂は、殺されてしまう。　すべてが空っぽになった阿金は、亞朗をひきとり、彼の親戚がいる中国へと旅立つのだった。
出演画像
資料	演員クレジット新聞広告 DVD映像字幕のみビデオ・DVDジャケット

片名	阿金的故事


英題片名	The Stunt Woman


邦題	スタント・ウーマン　夢の破片	ビデオ題	バップ
	スタント・ウーマン	DVD題	ワーナー